Lort, hvor er du dum, Zap. Jeg har nøglerne!
Jeg... jeg ramte den.
Ramte den. Du laver ikke andet, vel? Rammer ting.
Hvor er du dum.
Dette er mit sted.
Fint. Du viser os rundt, og vi spilder ikke tiden, okay?
Jeg behøver det.
Du skal nok få det, skat.
Få fart på. Jeg begynder med dig.
Det skal nok få dem til at holde fingrene fra os.
Jeg behøver det.
Det er på vej! Slap nu af!
Få så fart på, Coyotte. For fanden da!
Fandens også!
Lyset!
Er I skrupskøre?
Hvad er I ude efter...
bortset fra problemer?
Er det din far, Coyotte?
Antoine?
Far.
Er det ikke dig?
Vi behøver et fix.
Vil du give din lille dreng et?
Røvhul!
Røvhul! Dræb ham!
Er det alt! Kom nu! Jeg hedder Rico. Jeg hedder Rico!
Kom så, slå dig løs, Zap!
Gør det godt, Zap. Okay?
Det skal nok blive godt, Rico!
Det skal nok blive godt!
Er der ikke mere?
Nej.
Hold kæft!
Ti stille!
Ud! Hænderne om bag ryggen!
Spred benene. Mere!
Opgiv dit fulde navn.
Nikita.
Lad mig give dig et godt råd, skat.
Opfør dig pænt. Det her lort er ikke en spøg.
Forstået?
Skat!
Måske burde vi vente...
Klap i. Jeg kender de idioter.
Det er kun spil.
Blyant.
Koncentrér dig. Skriv dit fornavn og efternavn.
Jeg hedder...
skat!
Efter at have overvejet Saint-Denis-sagen, kender vi den anklagede skyldig...
i det overlagte mord på Georges Henri...
Grégoire Andersen og Michel Terlin...
tre af lovens håndhævere.
Med hensyn til de formildende omstændigheder...
afvises de af nævningene.
Derfor dømmes den anklagede, i henhold til paragraf 304...
til livsvarigt fængsel.
Med mindst 30 år inden mulig prøveløsladelse.
Retten er hævet.
Svin!
Slip mig...
dit røvhul!
Hold så op.
Slip mig...
svin!
Hold hende!
Svin!
Af vejen!
Det kan I ikke gøre.
Jeg vil ikke krepere sådan.
I skal sige det til min mor.
Hun er blevet informeret.
Hvorfor er hun her så ikke?
Hvorfor er min mor her ikke?
Kan vi ikke vente lidt længere?
Hun vil komme og hente mig. Min mor vil komme og hente mig.
Mor.
Goddag.
Hvad hedder du?
Nikita.
Pænt navn.
Hvor stammer det fra?
En sang.
Hvad handler den om?
Hør, kammerat...
er dette her himmelen eller ej?
Nej, men...
det kunne det måske blive.
Du døde lørdag klokken 17.00.
Fængselslægen bekræftede...
selvmord efter en overdosis af beroligende midler. Du ligger begravet...
på Maisons-Alfort, række 8, lod 30.
Titi... Det er Titi!
Lad os sige, at jeg...
arbejder for regeringen.
Vi vil give dig endnu en chance.
Hvad skal jeg gøre?
Lære.
Lære at læse, gå, tale, smile og sågar kæmpe.
Du skal lære alt.
Hvorfor?
For at tjene dit land.
Hvad hvis jeg ikke vil?
Række 8, lod 30.
Må jeg sove lidt, før jeg bestemmer mig?
Jeg er tilbage om en time.
Røvhul!
Hvor er udgangen?
Lige ud.
- Hvem er de lorte? - Ansatte.
Ingen rører sig! Det er okay!
Pis med dig! Intet er okay!
Åbn døren!
Jeg kan ikke åbne den.
Sig, at de skal åbne døren!
Det vil de ikke gøre.
Jeg skyder hjernen ud på dig.
Den er ikke ladet.
Glem det. Slip mig!
Slap af.
Okay, tilbage til skrivebordene.
Regel nummer et: Den første kugle er ikke til dig.
Det skal nok stække dine vinger.
Har du bestemt dig?
Godt.
Udfyld skemaet.
Og hvis jeg ikke klarer det?
Du skal nok klare det.
Vi begynder med et let program.
Det er som et skrivemaskine-tastatur: Bogstaver og tal.
Det er musen. Der er en rulle under den for at flytte pilen.
Hvis du trykker her, kan du lave tegninger.
Prøv nu.
Sådan. Med let hånd. Godt. Med let hånd!
Før pilen tilbage nu. Tilbage op i hjørnet.
Før pilen tilbage hertil.
Godt. Tryk nu her.
Sådan.
En gang til.
Vi bruger de her skydevåben. Først den mest enkle...
en Beretta 93R, 9 mm automatisk, højst 20 skud.
Sigt med løbet mod målet.
Inden du lærer den korrekte stilling, skal du lære redskabet at kende.
Målet er 10 meter væk.
Har du prøvet en før?
Jeg har aldrig skudt på papir.
Pænt og rundt.
Umuligt. Mit ben gør ondt.
Skidt med det. Vi prøver dine reflekser.
Det er let.
Parat.
Nu er jeg parat og på vagt.
Prøv at ramme mig i ansigtet.
Næste klasse!
Sæt dig der.
Min kære pige...
du ser ikke særlig køn ud lige nu. Tyggegummi.
Men hvis vi arbejder hårdt, og lykken er med os...
skal vi nok få dig til at blive menneske.
Et mellemliggende, men nødvendigt trin...
inden du bliver mandens perfekte komplement:
En kvinde.
Hvad synes du?
Kan du definere ynde?
Jeg er ikke klog.
Så smil. Det ville være en god start.
Smil, når der er noget, du ikke ved.
Det vil ikke gøre dig klogere, men det er rarere for de andre.
Giv efter for den svage skrøbelighed...
der vil gøre dit ansigt smukt.
Et smil.
Et smil...
er overfladens sødme.
Venlighed.
Næsten en sindsstemning.
Skal vi ordne parykken?
Hvordan går det?
Min fod gør ondt.
Humoristisk sans. Det er en god start.
Har du fået nogle venner?
Jeg kommer godt ud af det med min mus.
Hvornår er det tid til en drink?
Lkke endnu.
Er der ingen hvile i denne fabrik?
Aldrig.
Den klæder dig.
Jeg fylder 20 i næste uge.
Må jeg gå lidt ud...
hvis du skygger mig?
Hvordan går det? Jeg har et fantastisk program, du skal prøve.
En gave.
Skal vi ikke åbne den?
Om tre måneder vil hun have ødelagt alt.
Har du mistet håndelaget?
Hun har potentiale.
Potentiale?
For hvad, ud over at sparke og bide lærerne?
Det tager tid at oplære gode agenter.
Fem, måske seks år.
Årh, hold op.
Du har to uger. Derefter er hun ude.
- Hvem er du? - Aner det ikke.
Men du er...
Ja...
Hvad laver du i armene på mig?
Aner det ikke.
Men nu hvor vi er nået så langt...
Måske er det kun en drøm.
Åh, min elskede.
Du har gjort fremskridt, særligt i dans.
Og også i kunst.
Men i alle de andre emner...
nul og niks...
intet.
Lige et øjeblik.
Tillykke.
Pust dem ud.
De har givet os to uger.
Derefter kan jeg ikke gøre mere.
Intet.
Kigger du på mine hænder?
Engang var de smukke.
Nu afslører de mig.
Er du gået igennem det her?
Lad nydelsen lede dig.
Din nydelse som kvinde.
Og glem ikke...
at der er to ting, der ikke har nogen grænser:
Kvindelighed og de midler, der skal til for at udnytte den.
Utroligt!
Er du ikke parat endnu?
Du er nervøs, Amande.
Den er fem i, og jeg hader forsinkelser.
At vente øger appetitten.
Tag den på.
Gud, hvor er den bøjle grim.
Jeg er ikke færdig.
Glem det! Så er det nok!
Det tager kun et øjeblik.
Hvor er du smuk.
Skal vi spise til middag?
Ja.
Hvorfor det?
Det er din fødselsdag.
Din treogtyvende.
Wow, han glemte det ikke.
Amande, vi har en gæst.
Jeg tænkte, at vi skulle spise...
ude.
Skal jeg?
Det sædvanlige, hr?
Du må godt slippe din taske.
Se her.
Trylleri.
Vent lidt.
Tattinger, årgangschampagne.
- Hav en god aften. - Tak.
SkåI for din fremtid.
Nu?
Den er ladet.
Med seks titanium-kugler, plus en ekstra patron.
Jeg forstår det ikke.
Der er tre personer bag dig. En kvinde og to mænd i jakkesæt:
En bodyguard...
og en prominent person. Du har to kugler at dræbe ham med.
Gå derefter ned til herretoilettet.
I den sidste bås er der et lille vindue på din størrelse.
Det kan åbnes ud mod en gård. Der går en korridor ud mod gaden.
Der står allerede en bil og venter.
Du har tre minutter.
Vent, til jeg er gået.
Eddy, led dernede.
På den anden side.
Bliv der.
José!
Er på vej!
Frøken! Frøken! Stop!
Åbn døren!
Der er problemer hernede.
Frøken!
Åbn døren...
røvhul!
Vinduet var tilmuret, Bob!
Vinduet var tilmuret!
Naturligvis.
Din store lort!
Hold så op, Nikita!
Svin!
Det er overstået. Du kommer ud i morgen. Du kommer ud i morgen!
Du kommer ud i morgen!
Tag det nu roligt, for fanden!
Vi skal...
Vi skal foretage den slags prøver, inden agenterne slippes ud.
Du har gjort et godt arbejde, Nikita.
I aften...
og alle disse år.
Jeg vil savne dig.
Jeg vil aldrig kysse dig igen.
Hvilken slags...
mission passer hun til?
S1.
Du er stadig ambitiøs.
Bliv stående.
Der er seks måneders forberedelse. Jeg vil have hende til september.
Jeg kan ikke udstå dig. Jeg ville have ladet dig dø. Så mak ret.
Du vil ikke blive advaret. Forstået?
Hvor mange skal jeg tage?
Højst tre.
Jeannot.
Marie Clément fra Sarlat. Sygeplejerske ved Salpétrière-hospitalet.
Du bliver betalt i banken overfor hospitalet.
Pas, kørekort og en bonus til at hjæIpe dig.
Dit kodenavn er:
Joséphine.
Held og lykke.
Jeg er bange.
Det værste er overstået.
Anden sal, lys, centralvarme...
og heldigvis, ledig til indflytning.
Perfekt.
Har du travlt? Hvad?
Nej, nej, slet ikke.
Godt, for kassen virker ikke rigtigt.
Båndet er også i stykker. Så...
Jeg har masser af tid.
Fint.
Skub det herover, så ordner vi det.
Ravioli.
Mere ravioli.
Jeg er langsom. Jeg har kun været her to dage. Det er ret indviklet.
Småkager. Har du malet dig?
Du godeste, uden prismærke. Det kan ikke være mere end 10 franc værd. 10 franc!
Hvornår har du fri?
Klokken seks.
Skal vi spise middag sammen?
Ti franc!
Det er ikke færdigt endnu.
Jeg er flov. Normalt er det mig, der inviterer.
Du har virkelig forvirret mig. Jeg er målløs.
Skidt med det. Spis.
Ja, naturligvis. Spis.
Det smager fantastisk.
Der skete noget sært i morges...
i butikken. Virkelig sært!
Heller ikke det.
Ja, jeg spiser det, mens det er varmt.
Begynd ikke noget, du ikke kan standse.
Undskyld, jeg begærer dig.
Det bliver koldt.
Du sagde, du ville gøre det!
Jeg sætter vand over.
Ja, du gjorde ikke en skid!
Morgenmad, Deres Højhed.
Sådan. Lort, jeg kommer for sent.
Har Deres Højhed sovet godt?
Jeg inviterer Léon til middag på lørdag.
Godt.
Han længes hjem til Bretagne, stakkels fyr.
Jeg vil lave crêpes.
Kan du det?
Måske vil vi lave forretninger sammen.
Med hvad?
Båddesign.
- Skal han være viskelæderet? - Léon er en flink fyr.
Jeg har set bananer, der havde mere hjerne.
Giv ham en chance.
Hvorfor inviterer du ikke din veninde med?
Hvem?
Du blev veninde med en blondine i en butik...
ikke? I forrige uge?
Ja, men jeg ved ikke, om hun er en veninde endnu.
Det er din mulighed for at finde ud af det.
Hvis det ikke fungerer, vil Léon skrælle hendes bananer.
Vi kommer godt ud af det, ikke?
Vi har været sammen i seks måneder.
Marie...
hvorfor har du aldrig gæster her?
Ingen familie, ingen venner.
Ingen.
Fordi jeg kun elsker dig.
Nå, sådan.
Nej! Sig, at jeg hader ham.
Hallo?
Joséphine?
Ja.
På George V-baren om en time.
Hvem var det?
Hospitalet. Jeg har vagt.
Te.
Har du ild?
Hotel Régina, i kæIderen, om en time.
Stå helt stille.
Spred benene.
Joséphine.
Undskyld.
Tag det på.
Hvad skal jeg gøre nu?
Vent.
Roomservice, godmorgen.
Naturligvis, hr.
Hvad skal jeg gøre nu?
Gå hjem.
Er det alt?
Hallo?
Marie?
Det er Bob.
Hvordan går det?
Fint. Jeg har det fint.
Jeg ville lykønske dig. Jeg er glad for, at det første job gik godt.
Tak.
Er du faldet på plads?
Ja, alt går godt.
Jeg er forlovet.
Fint. Det er jeg glad for at høre.
Jeg smutter, Marie. Held og lykke med næste job.
Bob?
Ja?
Kommer du over og spiser middag?
Det vil jeg virkelig gerne.
Bob?
Onkel Bob?
Kom ind. Hun er på badeværelset.
Lad mig hjæIpe dig.
Du skulle ikke have taget blomster med. Champagnen var en god idé.
Undskyld.
Det glæder mig meget...
at møde dig. Det er...
Jeg har ikke mødt hendes familie før.
De andre er ikke besværet værd.
Jeg sætter den i køleskabet, før den bliver kold.
Lækkert. Virkelig. Vidunderligt, fint, let...
Stop. Det vil jeg aldrig kunne leve op til. Et sidste kompliment, okay?
Jeg har ikke set hende et stykke tid. Hun er...
Hun stråler. Det er sikkert også din fortjeneste.
Min charme er meget vildledende. Den er ikke umiddelbar.
Det kan tage 10 eller 15 år.
Sig mig, hvordan var hun som barn?
Nej, Marco.
Da hun var cirka 8 år gammel.
Marco, du lovede det!
Jeg spørger ham, Marie, ikke dig.
Jeg må ikke engang stille spørgsmåI.
Stiller jeg dig spørgsmåI?
Nej, men gid du ville.
Jeg elsker dig alligevel.
Ser du, hun er stædig som et æsel.
Det siger de fleste.
Marie!
Hun var så køn, da hun var 8 år.
Med gyldne rottehaler.
Hun havde en kusine, Caroline.
Kun Caroline måtte røre hendes rottehaler. Ingen anden.
Hun havde et hårbånd...
og gik altid med hvide kjoler.
Jeg så hende kun, når familien lejede en gård om sommeren.
Der var cirka 20 unger, fætre, kusiner og naboer...
de lavede altid en masse ballade.
Marie havde en specialitet. Hun efterlignede frøer.
Hun satte sig på hug nede ved dammen og hoppede i mudderet...
og sagde: "Kvæk, kvæk. " Det fik de andre unger til at dø af grin.
Hun kom hjem...
helt gennemblødt, men altid med den samme undskyldning:
"Jeg faldt", sagde hun med sin lille stemme.
Det ligner hende!
Har hun fortalt, hvad jeg laver?
Nej. Jeg må ikke stille hende spørgsmåI.
Jeg arbejder på et rejsebureau. Jeg er en af partnerne.
To billetter til Venedig.
En forlovelsesgave.
Jeg er målløs.
Du behøver ikke sige noget.
Mahogni?
Jeg føler mig djærv.
Pas på, hvor du træder.
Denne vej!
Åh, nej, ikke gondolen, Marie!
Lkke gondolen, ikke gondolen.
- Jeg vil have dig. - I lige måde.
- Jeg er tørstig. - Det er jeg også.
- Jeg er sulten. - Det er jeg også.
Du aber efter! Knap min nederdel op!
- Med det samme. - Den er knappet op.
Nej, tag den af.
Tag den af!
Her, hold den her.
Vi vil gerne bede om noget San Daniele-skinke, en portion ost...
og to flasker vand. Vi bliver tørstige efter sex.
Hun er skør.
Hvad sagde han?
Han har samme problem.
Er alt i orden?
Bliv liggende der.
Joséphine?
Ja.
Toiletskabet har et hemmeligt rum.
Fint, så tager vi en grøn salat.
Tak.
De har ikke mere skinke.
Få fat på ledelsen.
Jeg vil tage et bad.
Slap af og vent på roomservicen.
Joséphine, i position.
De første artikler er under vasken.
Artiklen er samlet.
Åbn vinduet.
Der er sgu ikke noget håndtag!
Det er jeg ligeglad med!
Skat?
Ja?
Ved du, hvad jeg tænker på?
Nej.
Den dag i butikken. Din skønhed. Jeg tænkte: "Livet er noget lort.
"Jeg vil aldrig få sådan en pige...
"at dele mit liv med.
"Aldrig. "
Det er utroligt, at jeg siger det her.
Den hvide båd i kanalen...
med en fører i blå skjorte.
Til venstre er der to personer udenfor en dør.
Sigt mod dem...
og gør dig klar.
Vi venter på ordrer.
Ja.
Kan vi tale sammen?
Okay, men bliv der.
Marie...
jeg ved, at du hader spørgsmåI.
Jeg ved ikke, hvad der foregår, hvad du har været igennem...
der gør dig så ophidset.
Men jeg kan forestille mig det. Og jeg forestiller mig det værste.
Det værste ville være en lettelse.
Hvem er det?
Roomservice.
Er på vej.
Goddag, hr. En dejlig dag, ikke sandt?
Havde I skinke?
Hvabehar?
Okay, det er lige meget.
Hvor mange måI er der?
Et, men det er dobbelt.
Hvordan ser han ud?
Jeg er ikke blevet informeret endnu.
Jeg hedder Roberto. Hvis De behøver mig...
Ja, farvel.
Målet er synligt om 10 sekunder.
Hvem af dem er det?
Jeg har ingen data endnu.
Målet, for fanden!
Kvinden.
Kvinden i brunt.
For Guds skyld, kvinden!
Den skide kvinde!
Hvad sker der? Hvorfor svarer du ikke?
Du lovede ikke at komme ind.
Ja, men jeg hørte en lyd...
Jeg stod udenfor døren i 15 minutter. Du kunne have svaret!
Du hørte mig ikke, vel?
Fint.
Det her vil give dig energi.
Frøken?
Varm kakao. Kage.
Interesserer min ferie dig?
Jeg kender dig og dine sadistiske lege.
Du er syg i hovedet, Bob. Det burde du indse.
Dit job er en undskyldning for din perversion.
Jeg er glad for at se dig.
Jeg savner de tider, hvor jeg havde dig for mig selv hver dag.
En ambassadør, han rejser om fem måneder.
Få fat på ham, før han rejser. Det er din mission. VæIg dit hold.
Du har fem måneder. Chefen vil have et glat og fejlfrit job.
Jeg tænkte på dig.
Du skal altid have gang i to ting, ikke?
Jeg vil vise, at jeg elsker dig.
Sikke en velkomst! Jeg prøver igen.
Sådan, det var meget bedre.
Fra nu af...
er det slut med "hr. Kasserer". Jeg har sagt op.
- Netop. - For at bygge både?
Godt gættet!
- Champagne! - Det er ordnet.
Hvem lærte dig at smile?
Det gjorde du.
Vi burde flytte.
Noget større ville måske passe dig bedre.
Han møder sin elskerinde der. Du har to timers ventetid.
Har du ild?
Vi ses senere.
Undskyld, jeg blev forsinket.
Maximilien Jedreck blev udstationeret til Paris for syv år siden.
Han har gemt data i ambassadens pengeskab...
og venter på at rejse hjem. En klassiker.
Hvilke slags data?
Alt muligt: Computere, elektronik, mekanik...
Hvem er pigen?
Anne-Marie. De har været sammen i to år. Hun er kunsthandler.
Det virker sikkert.
Vi er ligeglade med ham.
Vi er ude efter de firmaer, der sæIger oplysningerne...
og for at få fat på dem, behøver vi beviser.
Er beviserne i ambassadens pengeskab?
Ja, og nøglerne ligger i hans lomme.
Så ved vi, hvor vi skal lede.
Forholdet til ambassaden er anstrengt. Vær forsigtig og lad ham være uskadt.
Prøv at gøre det flot, undgå et blodbad.
Skat?
For fanden, du skræmte mig!
Hvordan kan man lugte så godt på et hospital?
Det er min hemmelighed.
FortæI mig om disse tre måneders natarbejde.
I aften er det sidste gang.
Fandens malerier!
Jeg skal holde dig med selskab.
Marie-Hélène, hvordan går det?
Fint, hvad med dig?
Det vil ikke vare længe.
Det bliver svært at finde købere til.
Hvem har malet det?
En fyr, der var møgirriterende, selv før jeg havde hans værker.
Hvad vil du have at drikke?
Whisky.
Du arbejder altså sammen med Anne-Marie?
Nogle gange. Fars galleri ligger tæt på hendes.
I samme gade?
Ja, lidt længere oppe.
Lidt længere oppe, lidt længere oppe.
Nå, ja.
Tak.
Efter det finske galleri.
Nej, længere oppe.
Din albue!
Ned med det.
Læg dig ned. Det er sengetid.
Christian, det er kun en husmor på vej op.
Okay, modtaget.
- Joséphine? - Ja.
Ambassadøren bruger en kode med sine vagter.
Ja, men den kender vi.
De har ændret den.
Sikkerhedstjenesten har lige fortalt mig det.
Skal vi droppe det hele?
Vent, så finder jeg ud af det.
Nej, missionen fortsætter.
- Hvad mener du? - Vi sender en rengøringsmand op til dig.
Det er min mission, i seks måneder...
Klap i! Adlyd ordrerne!
Missionen fortsætter med højeste prioritet.
Din rengøringsmand kan rende mig!
Skal vi forsvinde?
Nej, vi venter og taler med ham.
Maurice?
Maurice, hvem er på vej op?
Det er okay. Det er okay!
Slap af! Slap af!
Okay!
Jeg ser efter.
Victor, rengøringsmanden.
Hvor er badeværelset?
Derovre.
Tag også ham der med.
Og chaufføren?
Læg ham i bagagerummet.
Snak med ham.
Hold så op! Har du måske en bedre idé?
Victor, vi må tale sammen først.
Bagefter.
Hvad laver du?
Rydder dit lort op.
Lort, han er ikke død!
Du er skrupskør!
Hold ham nede, røvhul!
- Nu er det nok! - Kom og hjæIp mig.
Her, her! Jeg har fået nok!
Hold kæft.
Slap nu af. HjæIp mig.
Tag selv ind til ambassaden! Her er nøglerne!
Drop det pis, røvhul!
Ja, det skal jeg nok!
Hold så op!
Victor...
skal jeg ikke ringe og bede om videre ordrer?
Victor! Nej, nej, Victor!
Jeg afbryder ikke mine missioner.
Du skal ikke ringe til nogen.
Vi gør det her færdigt, ellers brænder jeg dit fjæs af, okay?
Jeg føIger med.
Nej. Bliv her. Giv mig en time.
Og slap nu af. Slap af.
Vi ses om en time.
Du sagde en time.
Jeg gør rent.
Nej! Du må ikke røre noget, Victor.
Vi skal bare køre en lille tur.
Okay?
Missionen er ikke forbi.
Jeg beder dig, Victor. Jeg kan ikke klare mere.
Lad os nu komme væk!
Hvem er det?
Aner det ikke.
Hr? Hvad sker der, hr?
Lort!
Lad os komme væk!
De er parate.
Der er ikke noget galt.
Falsk alarm. Slap af.
De har lukket lågen. Vi kan ikke komme ud.
Vi vender tilbage.
Stop!
- Vi vender tilbage efter en hurtig køretur. - Stop nu!
Flyt dig.
Se på mig, Marie.
Min stakkels elskede.
De vil slide dig op.
Jobbet er for hårdt for dig.
Se, hvor små dine hænder er.
De behøver beskyttelse.
De må ikke æIdes.
Stop, før det er for sent.
Hvorfor siger du det?
Jeg ved alt, Marie.
Der har aldrig været nogen Marie Clément på dit hospital.
Jeg ved også alt om...
overvågningerne, skygningen...
videobåndene.
Hvorfor sagde du det ikke?
Fordi jeg kun elsker dig.
Tak.
Min lille Marco.
Du er den smukkeste person, jeg nogensinde har mødt.
Og den eneste, der har hjulpet mig.
Rejser du herfra?
Er der en lille plads til mig?
Du passer bedre til en stor plads.
Jeg elsker dig.
Mathieu! Jeg går først op.
Jeg ringer, hvis der bliver problemer.
Ville du skyde mig?
Nej.
Synes du ikke...
hun har betalt sin gæId?
Har hun ingen ret til at leve?
Hendes liv er ødelagt.
Alt det ved jeg godt.
Men hun ødelagde et liv for et par år siden.
En politibetjents.
Det er en stor gæId.
Hun har også dræbt for dig.
Det tæller kun, når det passer dig.
Okay, Marco, du kender situationen.
Jeg lytter. Hvad skal jeg gøre?
Beskyt hende.
Jeg skal nok prøve...
men hun er i fare, Marco.
Hun tog ambassadens dokumenter.
Så er hun ikke i fare. Jeg har dokumenterne.
Hun skrev en besked til dig...
men jeg rev den i stykker.
Hvad stod der?
Vi vil savne hende, ikke?
Jo.
Translation by Sheila Hasahya
Subtitles by SOFTITLER
Ripped by SkyFury